Input Method (입력기, 한글)

리눅스의 문자 입력기, 그 중에서도 한글을 지원하는 입력기는 여러 종류가 있다.

가끔씩 특정 im에 버그가 발생하는 경우가 있는데, 그럴때 아래 im들을 번갈아 설치해가며 테스트해서 가장 잘 작동하는 것을 사용하면 된다. 별 문제가 없다면 나비를 사용하는게 제일 편한 것 같다.

• im-config(구 im-switch) 등의 명령으로 입력기를 전환할 수 있다.
• 나비 : 한국어 전용 입력.
• iBus : 많은 배포판들이 표준으로 사용하고 있는 입력기.
• uim : 일본계로, 다종 언어 지원. 벼루 (uim-byeoru)입력기로 두벌식, 세벌식도 잘 지원.
• Fcitx : 중국계로, 다종 언어 지원. 한글 두벌식, 세벌식도 잘 지원.
• scim : 과거 많은 배포판들이 표준으로 사용하던 것

• http://code.google.com/p/uim/
• 지금까지 본 가장 별다른 버그 없이 사용 가능한 입력기. 현재 나의 기본 입력기
• 설치. uim-byeoru가 한글 입력 모듈

  sudo apt-get install uim uim-byeoru

설치 후, uim(과거에는 uim-systray)를 입력기로 설정하고 벼루 입력기를 기본으로 잡았다.

• xorg - How do I remap certain keys? 참조
• 노트북이나 Real Force 같은 해외 키보드에는 한영키가 없으므로 오른쪽 Alt를 한영키로 매핑해야한다. 나비는 기본적으로 오른쪽 Alt를 한영키로 스스로 매핑할 수 있지만 UIM은 그렇지 못하다.
• 따라서 오른쪽 Alt키 자체를 XWindow 가 Alt키가 아닌 Hangul 키로 인식하게 키 매핑을 바꿔준다.

# 오른쪽 Alt키는 Key code가 보통 108 이다.
# 키코드가 108이 아니라면 xev 명령을 실행하고 오른쪽 Alt를 눌러본 뒤에 나오는 키코드 값을 사용할 것.
xmodmap -e 'remove mod1 = Alt_R' # Alt_R의 기본 키 매핑 제거
xmodmap -e 'keycode 108 = Hangul' # Alt_R을 Hangul 키로 매핑
 
# 하는김에 한자키를 Control_R로
xmodmap -e 'remove control = Control_R'
xmodmap -e 'keycode 105 = Hangul_Hanja'
 
# 키 매핑 영구 저장
xmodmap -pke > ~/.Xmodmap
 
# 일부 구버전에서는 .xinitrc에서 매번 실행필요할 수도 최신 우분투는 아래 작업 안해줘도 됨.
# ~/.xinitrc 에 다음 추가
xmodmap .Xmodmap

• 이제 UIM-벼루의 설정에서 한영 변환키와 한자 변환키를 Alt_R과 Control_R을 눌러 지정해주면 실제 값은 “hangul”, “hangul_hanja”로 들어가게 된다.