$buff="운정신도시 쇼핑몰 휴일정보";
$size=32;
$font="NanumBarunGothicBold.ttf";
list($left,, $right) = imageftbbox($size, 0, 'font/'.$font,$buff);
$dwidth = $right - $left;
$pos = ($w - $dwidth) / 2;
echo "이미지폭 :$w  글자폭:$dwidth  가운데위치:$pos\n";

결과 : 이미지폭 :652 글자폭:478 가운데위치:87

적용예
{이미지}